Am I Using Express with Ember "right"?

The standard Ember package comes with Ember Data, the modeling layer.

The default adapter used is JSONAPIAdapter which implements the json-api spec, and Ember actively encourages people to adopt json-api as their API interface.

The link above describes a list of json-api server implementations. I can’t really say which one is the best. You’ll have to decide for yourself.