Best Practices: accessing app config from addon code

I was able to get it working within the addon/ code with the lookupFactory approach. I’m currently exploring how best to test it.