I had made the bad assumption that CollectionView essentially was an ArrayView so the link would be automatic. The fiddle works fine with the fix, and it’s a pretty reasonable thing to put in the code. I thought the render helper was controller-centric (unlike the view helper), so Ember would identify the controller, then the view based on the controller’s name, and would then set content fro mthe controller.
I had initially thought my issue was related to routing possibly, but as I built the fiddle, I sort of convinced myself that that wasn’t a factor. When I get back to the real code tomorrow or Tuesday, I’ll give it a shot there. This fiddle is unfortunately based off memory.