Current way to handle nested resources?

Here’s the reason why this won’t work anymore as it is: Ember.js - Deprecations