This was driving me up the wall up bit too - thank you for the question and answer.
For future ember novices is there a way we can recommend they add the two links you provided at the point they go over Ember-Data hooking for the first time in the tutorial?
Thank you again!