I went through a very similar issue. _lookupFactory
now seems to be resolveRegistration
.
Ember.getOwner(this).resolveRegistration('some:object).create();
This solution worked in my case.
https://discuss.emberjs.com/t/best-practices-accessing-app-config-from-addon-code/7006/16