The way I did it in the above example is not really a binding. Take a look at how Ember.Handlebars.registerBoundHelper works, if you want to use bound content.
What’s wrong with:
<span class="label">{{dynamicContent}}</label>
<span class="label">Static content</label>
?