Sharing public assets from an Ember-CLI addon

I have to recognize I am completely lost when I read all the documentation I can gather about sharing assets from an ember-cli addon.

Are there some reliable sources for more information about it?

FYI: I also asked a question on SO to try to get some lights…