You are not reading data from postgresql using ember. You are using some server-side technology. This is where you need to convert your data into JSON.
Maybe if you told us what you are using, someone who uses the same could help you. So… what’d that be?