How to route to the static html page?

Don’t use <LinkTo> or transitionTo, because those are for routing inside the ember app.

Instead, use a real <a href="..."> or window.location.href = "...".