I18N for a larger block?


#1

We’re using ember-i18n in our app. We’ve got a bunch of keys for strings like “Cancel” and “Save” and “Please don’t do that”, but I’m not sure if string-based i18n is the right way to approach the section I hit today, which is basically a warning (I’m inventing this text, but the sentiment is the same):

Stop! What you’re about to do cannot be undone. If you click the next button, you accept responsibility for:

  • Three small children
  • The Greek sovereign debt crisis
  • Windows 98

If you agree, click “I Agree” to continue.

Should I just put a bunch of keys in the language file for that block? One key for the whole shebang, HTML and all? Or is there another way?


#2

Cross-posted to Stack Overflow.