Just released a first version of the ember-cli-remote-inspector addon which lets the inspector communicatie through websockets with your app. This allows you to run the inspector on a different device than your app.
All feedback is greatly appreciated.